まれに海外の方から「オーダーはどうすればいいのか・・・？」
と・・・
ご連絡いただくのですが・・・・
私たち夫婦英語は・・・ほぼしゃべれません！（笑）
言っている事は
何となくわかるのですが・・・何となくわかりません（笑）
直接だったらジェスチャーで何とかなるのに・・・と思うんだけど、、^^
見た目？（笑）から外人にもたまにしゃべりかけられるけど、
ほぼ中学生レベルの単語とジェスチャー（笑）
それでいいと思ってるから、これまた全然覚える気なし。（笑）
返信に困ったときは、持つべき物は友
海外に住んでた友人に文章送って、「丁重にお断りしたいんだけど・・・何て返したらいいーー？」って聞く（笑）
お客さんにもたまに「英語のスペル、刻印内容あってますかね？」って聞かれるんですが・・・
わからないこと多々（笑）
しゃべれる人からすると、もちろんあってる事もあると思うけど、
翻訳サイトの文法？も微妙ーーーみたいですね。。
なのでそんな時は、そっこー友人に聞いちゃう。
でもでも名前のスペル、筆記体は昔から刻印するんで知ってます（笑）
全然自慢になんねーーー。。。
コンチョへの刻印は無償です＾＾
「文法あってんのかなー？」なんてどうしても悩んだら
聞いて下さい＾＾
ボクも友人にそっこー聞きますので（笑）
お問い合わせはこちらまでお願いします。
————————
工房
【 Takumi 】 『鹿革を編む＆ビーズワークス』 オーダーメイド ブレスレット專門店
〒274-0816 千葉県船橋市芝山1-40-8-802
村澤 巧 ・ あゆ
■ 電話でお問い合わせする
お急ぎの方は、些細な事でもお気軽にどうぞ＾＾ 090-4549-6720 （9：00～21：00）
・「よくある質問」ページで解決することもありますので、こちらもご覧下さい(^O^)
インスタグラムやってます(^O^)
